[이솝 우화] 두 명의 친구와 곰 - 좋은 친구는 어려울 때 어떻게 행동하는지 봐야 알 수 있다.

Two friends were hiking along a path in the mountain.

Suddenly, a bear appeared.

One friend quickly climbed up a tree.

But the other friend could not get away.

So, he quickly fell flat on the ground.

The bear went up to him and sniffed.

And just like that, the bear went away.

The friend came down from the tree and asked.

"What did the bear say?"

"Never stay friends with someone who abandons you in danger."

 

 

 

두 명의 친구가 있었습니다 하이킹을 하고 길을 따라서 산에서.

갑자기, 곰이 나타났습니다.

한 친구는 빠르게 올라갔어요 위로 나무.

하지만 다른 친구는 할 수 없었어요 도망.

그래서, 그는 재빨리 엎으렸어요 납작하게 땅에.

그 곰은 갔어요 그에게 그리고 킁킁거렸어요.

그리고 그러고나서(킁킁거리고 나서), 그 곰은 갔어요.

한 친구가 내려왔어요 나무로부터 그리고 물어봤어요.

"곰이 뭐래?"

"절대 유지하지말래 친구로 어떤 사람인데 그 사람은 버리는 친구를 위험한 상황에서"