[이솝 우화] 사자와 쥐 이야기 - 중등 영어 문법 연습 (이 정도는 할 수 있어야죠?)

2023. 6. 29. 09:38어린이 동화 영작 연습

영어 작문을 해봐야 실력이 늡니다.

쉬운 문장들로 구성되어 있으니 오늘도 작문 연습 같이 해요 :)

 

 

The little mouse touched the sleeping lion.

The lion woke up and glared at him.

The mouse pleaded.

"Please let me go, and I will repay your grace."

The lion snorted.

"How can you repay my grace? I will just let you go out of pity"

The mouse thanked him.

A few days later, the lion was tangled up in a hunter's net.

The mouse saw the lion and said,

"I will help you."

He gnawed through the net.

And the little mouse saved the lion's life.

 

 

작은 쥐가 건드렸어요 잠자는 사자를

사자는 일어났고 노려봤어요 그를(생쥐를)

그는 애원했어요.

"제발 놔주세요, 그러면 갚을게요 은혜를"

사자는 코웃음을 쳤어요.

"어떻게 할 수 있는 너가 갚는거 은혜를? 나는 할 거예요 그냥 놔주는데 너를 가도록 불쌍해서"

생쥐는 고마워했어요 그에게.

며칠 후에, 사자는 걸렸어요 안에 있는데 사냥꾼의 그물

쥐는 봤어요 사자를 그리고 말했어요

"내가 할 게요 도와주는거 너를"

끄는 갉았어요 그물을 

그리고 생쥐는 구했어요 사자의 목숨을